Kiruto fut révéillé par les 1er rayon de soleil qui passèrent à travers la cascade, il se sentait un peu mieu, les quelques bleu qu'il avait començaient à se résorber. Il remplit sa gourde et repartit presque immédiatement. La fraicheur de la matiné lui faisait encore plus de bien que l'arrivait dans la forêt la veille. Il pensa au désert dont la chaleur lui était désagréable, et par conséquence à son nouveau sensei qu'il devait déjà avoir déçu. Il aurait aimé rester en dehors de cette histoire et ne pas quitter Suna no Kuni mais il ne pouvait laisser son village se faire attaquer sans réagir ou la réputation de Kiri no Kuni en patirait.
A la mi-journée il arriva enfin dans le pays de l'eau et ce raprocha vite du pont Naruto, passage obligé pour atteindre Kiri no Kuni.